Monday, 24 September 2012

And more...


Kastanjes 2. Chestnuts 2.
30 x 20 cm.

Gewoon omdat ze zo leuk zijn om te schilderen.
Just because they are so nice to paint.


Dit is geschilderd op Canson Fontenay 300 g/140 lbs.
De vorige zijn geschilderd op Arches.

These are painted on Canson Fontenay 300 g/140 lbs.
The previous ones are painted on Arches.

Thursday, 20 September 2012

Treasures...


Herinner je je nog dat je ze vond toen je een kind was? Het waren echte schatten!
Ik vond ze in het park gisteren.
Herfst.

Remember you found them when you were a child? They were real treasures!
I found them in the park yesterday.
Autumn.

Monday, 17 September 2012

Blackbird...

Mr. Blackbird


Voortbordurend op het thema dieren, besloot ik deze regelmatige bezoeker aan mijn tuin te schilderen. Hij heeft deze typische hangende vleugels waardoor hij onmiddellijk herkenbaar is. Als ik in mijn tuin aan het graven ben, houdt hij mij gezelschap en komt heel dichtbij om de wormen op te pikken die aan de oppervlakte komen. Hoe dan ook, niet zo spontaan als het muis-schilderij, maar hier is ie!
Ik heb hem ook ingezonden naar de Daily Paintworks challenge van deze week.

Being on an animal theme, I decided to paint this frequent visitor to my garden. He has these typical drooping wings that make him instantly recognizable. When I am digging in my garden, he accompanies me and comes very close to pick the worms that appear to the surface. Anyway, not as spontaneous as the mouse painting, but here he is!
I also submitted this to this week's Daily Paintworks challenge.

Friday, 14 September 2012

Nature morte...



Nature morte, het Franse woord voor stilleven, kwam in mijn gedachten als titel voor dit schilderij.
Dit veldmuisje vond ik op mijn terras een paar maanden geleden, waarschijnlijk slachtoffer van één van de buurtkatten. Hij (of zij) zag er zo perfect uit, helemaal niet beschadigd. Ik heb verscheidene foto's genomen voordat ik hem begraven heb onder de sering.
Ik wilde een zachte rand schilderen om de vacht te suggereren, maar de verf vloeide meer uit dan ik bedoeld had, zoals je kunt zien. In plaats van te stoppen en opnieuw te beginnen, besloot ik verder te gaan en dit is het resultaat.

Nature morte, the French word for still life, came to my mind as a title for this painting. 
This little field-mouse I found on my patio a few months ago, probably victim of one of the neighbourhood cats. He (or she) looked so perfect, not damaged at all. I took several photographs before burying it under the lilac tree. 
I wanted to paint a soft edge suggesting fur, but the paint flowed much more than I intended, as you can see. Instead of stopping and starting all over, I decided to go on and this is the result. 

Sunday, 9 September 2012

Light...


Een kleine schets voor de challenge van Daily Paintworks.
A small sketch for the Daily Paintworks' challenge.

Saturday, 8 September 2012

Odd one out...



Ik had deze bos felgekleurde gladiolen gekocht en één tak bloemen bleek een afwijkende kleur te hebben. 
Het schilderij hieronder is één van de studies die ik maakte, om de vorm en de kleuren van de bloemen te verkennen.
Ik merk dat het maken van deze studies mij helpt om een onderwerp in de vingers te krijgen, en door ze 'studies' te noemen geeft het me de vrijheid om ze te mogen verknoeien. :)
Prettig weekend!

Bovenstaand schilderij is te koop in mijn Etsy shop.

~~~~~~~

I had bought this bouquet of brightly coloured gladioli and one branch of flowers turned out to have a different color. 
The painting below is one of the studies that I made to explore the shapes and colours of the flowers.
 I find that these studies are really helpful to get a feel for a subject, and calling them 'studies' gives me the freedom to mess them up. :)
Have a nice weekend!

The painting above is available in my Etsy shop.



Wednesday, 5 September 2012

Stop and smell...


Ik kon niet besluiten welke schilderijen ik het eerst wou laten zien, dus het zijn twee berichten geworden op één dag. Hier is de andere.
Deze roos heb ik geschilderd voor de challenge van Paint and Draw Together. Ik ben er erg tevreden over, omdat het me nooit eerder gelukt is zo'n gecompliceerde roos te schilderen. Bovendien is het me voor het eerst gelukt om met verf en penseel te signeren, maar misschien had ik beter een minder opvallende kleur kunnen kiezen. :)

Ik vond dit citaat, en hij kan het weten:
"Er is niets moeilijker voor een waarlijk creatieve schilder dan het schilderen van een roos, want voordat hij dat kan doen, moet hij eerst alle rozen vergeten die ooit geschilderd werden." Henri Matisse.

~~~~~~~

I could not decide which paintings to show you first, so here is my second post for today. 
Here is the first one.
This rose I painted for the Paint and Draw Together challenge. I am very pleased with it, because I have never succeeded in painting such a complicated rose before. I also managed to sign my name with brush and paint for the first time, but maybe I should have chosen a less striking colour. :)

I found this quote, and he should know:
"There is nothing more difficult for a truly creative painter than to paint a rose, because before he can do so he has first to forget all the roses that were ever painted." Henri Matisse. 

Omelette...






Twee kleine schilderijen voor de challenge van vorige week op Daily Paintworks. Beide ong. 20 x 17 cm.
Ik heb dit bericht een wat donkerder achtergrond gegeven zodat ze beter uitkomen. Dit was leuk om te schilderen, gewoon schilderen wat je ziet en niet nadenken. En ik had een lekkere omelet na afloop.
Ik ben dol op het schilderen van eten! :)

Two small paintings for last week's challenge on Daily Paintworks. Both appr. 20 x 17 cm.
I gave this post a little darker background so they stand out better. These were fun to paint, just paint what you see and don't think. And I had a delicious omelette afterwards. 
I like painting food! :)





Saturday, 1 September 2012

Slowly softly...



Hallo allemaal, zijn jullie er nog? Ik hoop dat jullie een fijne zomer hebben gehad.
Langzaamaan ben ik weer aan het schilderen. Niet schilderen en niet bloggen voelde als spijbelen in het begin, wat voor mij aantoonde dat ik duidelijk aan een pauze toe was! :) Op dit moment heb ik twee bloemenschilderijen om te laten zien. Bij beide heb ik geprobeerd hard en zacht te combineren.

Hi everyone, are you still there? I hope you had a wonderful summer. 
I  am slowly painting again. Not painting and not blogging felt like skipping school in the beginning, which proved to me I obviously needed a break! :) For now I have two flower paintings  to show you. In both I tried to combine hard and soft.




Voor de rozen heb ik een oude referentiefoto gebruikt.
Dit schilderij is te koop in mijn Etsy winkeltje.

For the roses I used an old reference photo. 
This painting is available in my Etsy shop.