De Draad Aquarellen

Spotlight...

2012-02-11T13:56:00.000+01:00

Mijn eerste spotlight is op Maggie Latham Fine Art. Zij is op haar blog een workshop gestart Exploring Colour in Watercolour. Maggie is een expert op het gebied van kleuren en pigmenten en hun eigenschappen. Warm aanbevolen!

My first spotlight is on Maggie Latham Fine Art. On her blog she has started a workshop Exploring Colour in Watercolour. Maggie is an expert in the field of colours and pigments and their properties. Highly recommended!

~~~~~~

Mijn tweede spotlight is op Herborium, de blog van Suzanne Lindfield. Zij is één van de deelnemers aan One Hundred Washes, en een geweldige schilderes.

Haar laatste bericht zette me aan het denken. Ze was geinspireerd door Donna Zagotta's blog om zes woorden te vinden waarmee je je leven als kunstenaar zou willen beschrijven.

My second spotlight is on Herborium, Suzanne Lindfield's blog. She is one of the participants of One Hundred Washes, and a wonderful painter.

Her latest post had me thinking. She was inspired by Donna Zagotta's blog to find six words to describe your life as an artist.

~~~~~~

~~ eruption of colour from my soul ~~

Dit zijn de zes woorden die in mij opkwamen. Sinds ik mijn penselen weer heb opgepakt, ervaar ik schilderen als een natuurkracht die eruit moet. Niets kan mij meer tegenhouden.

Deze schets heb ik een tijdje geleden gemaakt en dit leek me een goede gelegenheid om hem te plaatsen.

These are the six words I came up with. Since I picked up my brushes again, painting feels like a force of nature that has to come out. Nothing can stop me now.

This sketch I made a few weeks ago and this seems a good opportunity to post it.

IJs... Ice...

2012-02-09T14:54:00.001+01:00

Nederland is in de ban van schaatsen op natuurijs. De meeste waterwegen zijn bevroren.

Een paar impressies van Holland gezien vanaf het ijs.

Holland is in the grip of skating on natural ice. Most waterways are frozen.

A few impressions of Holland seen from the ice.

Apples... apples... apples...

2012-02-07T16:11:00.000+01:00

Misschien hou ik zo van het schilderen van appels omdat het min of meer therapeutisch is.

Spelen met kleuren en water en kijken wat er gebeurt, maken dat ik me erg Zen voel. :)

Maybe I like painting apples so much because it is kind of therapeutic.

Playing with colours and water and watching what happens, makes me feel very Zen. :)

Narcissen... Daffodils...

2012-02-03T21:20:00.000+01:00

Challenge 24, A nos pinceaux.

Ik heb niet veel geschilderd deze week, maar ik kon deze narcissen niet weerstaan.
Niet erg tevreden over de vaas, maar ik vind de bloemen goed gelukt.

I did not paint very much this week but I could not resist these daffodils.
Not very pleased with the vase but I like how the flowers turned out.

Rookiepainter challenge...

2012-01-29T18:19:00.003+01:00

Rookiepainter challenge 33.

Overvloed... Abundance...

2012-01-24T15:22:00.003+01:00

Deze studie is ook geinspireerd door een foto van Paint My Photo. Het licht op de kleurige ronde appels sprak me aan. Maar deze vergde een totaal andere aanpak dan het vorige schilderij van de seringen.
Ik heb de referentie vrij letterlijk gevolgd en het is een vrij donker schilderij geworden. Ik ben er toch niet erg tevreden over, ik zou graag een manier willen vinden om dit op een meer aquarel-achtige manier te schilderen. Dus wees voorbereid, er komen meer appels aan!

This study also was inspired by a picture on Paint My Photo. The light on the colourful round apples appealed to me. But this one needed a different approach from the previous painting of the lilacs. I followed the reference rather literally and it turned out a rather dark painting. At the same time I am not very pleased about it, I'd like to find a way to paint this in a more watercolour-like style. So be prepared, more apples to come!

Inspiratie... Inspiration...

2012-01-23T08:00:00.021+01:00

Geinspireerd door een foto door Gwen Card op Paint My Photo.

Inspired by a picture by Gwen Card on Paint My Photo.

Grote schoonmaak... Spring cleaning...

2012-01-20T12:00:00.033+01:00

Ik weet dat het nog geen lente is, maar ik had behoefte aan een blogschoonmaak.

Ik heb het meeste van mijn oude berichten gewist en alleen de meest recente berichten laten staan. Wel blijven er thumbnails van mijn schilderijen in de slideshows te zien.

Van al mijn blogfoto's heb ik een fotoalbum laten drukken.

I know it is not spring yet but I needed a blog cleaning.

I decided to delete most of my old posts and leave only the most recent ones. Thumbnails of my paintings remain visible in the slideshows.

I had a photo album printed of all my blog pictures.

Blue Monday...

2012-01-16T14:59:00.004+01:00

Vandaag is het Blue Monday, de meest deprimerende dag van het jaar, hoewel er verwarring is over de exacte datum. Onzin natuurlijk maar misschien is het daarom, dat er werkelijk geen fatsoenlijk schilderij uit mijn penselen komt. Het enige dat ik voor elkaar kreeg is deze schets. Nieuw potlood, nieuw papier (Canson Montval). Hopelijk het begin van meer schetsen.

Today is Blue Monday, the most depressing day of the year, although there is confusion about the exact date. Of course it's is nonsense, but maybe that is why virtually no decent painting comes out of my brushes. The only thing I could manage is this sketch. New pencil, new paper (Canson Montval). Hopefully the beginning of more sketches.

Oh and I am sorry if I don't comment on some of your blogs. There is another Blogger problem (sigh...) and I cannot get on some comment pages.

Wijze oude mannen... Wise old men...

2012-01-12T11:06:00.002+01:00

Nog een majestueuze oude beukenboom. Ze staan in het echt tegenover elkaar in dezelfde straat.

Als schilderij gaan ze ook goed samen, deze twee wijze oude mannen.

Another majestic old beech tree. In real life they stand opposite each other in the same street.

As paintings they look great together as well, these two wise old men.

Spotlight - tutorial blogs...

2012-01-10T21:24:00.000+01:00

Twee interessante artblogs die ik onlangs gevonden heb, beide vol met waardevolle kunstlessen en -discussies die je aan het denken en leren zetten!

Two interesting artblogs that I recently found, both filled with valuable art lessons and discussions that make you think and learn!

Jackie Simmonds Artyfacts discusses Lost and Found Edges at the moment.

Compose, Weekly tutorials of Dianne Mize, discusses how to Bring life to a still life this week.

Veel plezier! Enjoy!

Witte anemonen... White anemones...

2012-01-07T19:47:00.002+01:00

Spotlight...

2012-01-05T20:38:00.011+01:00

Vorig jaar heb ik beloofd aandacht te besteden aan andere blogs. En ik heb de naam "Spotlight" daarvoor bedacht, omdat mijn blog tweetalig is en het woord in zowel Nederlands als Engels gebruikt wordt. Scheelt wat typewerk. :) Omdat het idee ontstond naar aanleiding van de discussie over awards, is mijn eerste spotlight gericht op blogs die award free blogbuttons hebben ontworpen.
Hieronder een paar buttons die ik gevonden heb. Maar je kunt er ook zelf één ontwerpen, zoals Ann van Ann's Art at Studio Hyde heeft gedaan.

Last year I promised to pay tribute to other blogs. And I came up with the name "Spotlight" because my blog is bilingual and the word is used both in Dutch and English. Saves some typing. :) Because the idea arose out of the awards discussion, my first spotlight is focused on blogs which designed award free blog buttons.
Below a few buttons I found. But of course you can design one yourself as Ann of Ann's Art at Studio Hyde has done.

http://ourworldwideclassroom.blogspot.com/2010/07/award-free-blog.html

http://1stfloorflatblogology.blogspot.com/2011/01/no-awards-button.html

http://www.plumroselane.com/2010/02/awards-badges.html

http://musingsofaseawitch.blogspot.com/2010/04/award-free-blog.html

http://redchair-vikkisblog.blogspot.com/2010/01/no-blog-awards-badge.html

Er is een andere button in mijn zijkolom, waar ik iets over wil vertellen. Het is de Artists for Respect button. Ik heb die op mijn blog geplaatst omdat ik het idee erachter steun. Er wordt veel van mijn blog gekopieerd zonder dat ik weet niet wat ermee gebeurt. Ik stel het op prijs als mij om toestemming wordt gevraagd.

There is another button in my sidebar that I like to tell you about. It is the Artists for Respect button. I put it on my blog because I support the idea behind it. Many paintings are being copied from my blog without me knowing what happens with them. I appreciate it if I'm asked for permission.

http://julieprichard.squarespace.com/artists-for-respect/

Als je één van deze buttons wilt gebruiken, doe dat dan alsjeblieft met een link naar de blog/site waar hij vandaan komt.

If you like to use one of these buttons, please link back to the blog/site where it came from.

http://linkwithlove.typepad.com/linkwithlove/

En de laatste button die ik wil delen, is voor de mensen die gestresst raken van hun blog en de druk om regelmatig een bericht te plaatsen.

And the last button I like to share, is for the people who get stressed by their blog and the pressure to post regularly.

http://www.tartx.com/blog/?page_id=233

Ik heb een paar buttons in de zijkolom van mijn blog, nu weet je waar ze vandaan komen en waar ze voor staan.
I have a few of these buttons in my sidebar, now you know where they come from and what they represent.

Stillevens... Still lifes...

2012-01-02T22:08:00.005+01:00

Twee stillevenstudies. Bij de bovenste heb ik aquarel potlood gebruikt voor de geruite doek. Bij de onderste heb ik eerst een tekening gemaakt met gekleurde fineliners voor de bloemen en de vaas. Experimenteren is leuk!

Two still life studies. For the top one I used watercolour pencil for the checkered cloth. In the bottom one I first did a drawing with coloured fineliners for the flowers and the vase. Experimenting is fun!

The second one is also my version of challenge 22 of A Nos Pinceaux.

2012!!!

2012-01-01T09:18:00.001+01:00

Gelukkig Nieuwjaar allemaal!

Happy New Year everyone!

Eén jaar... One year...

2011-08-08T00:23:00.000+02:00

De Draad is jarig vandaag!

Als ik had geweten dat het zo internationaal zou worden, had ik misschien een andere naam voor mijn blog gekozen. Maar de gedachte erachter is nog steeds passend, niet alleen voor mij maar ik denk voor vele mede art-bloggers die, net als ik, zich een leven zonder schilderen niet meer kunnen voorstellen.

Mijn eerste bericht ging over het koekblik waarin ik sinds mijn tienerjaren mijn verftubes in bewaar. Nu zijn we bij bericht nr. 127. En 98 aardige mensen van over de hele wereld hebben besloten mijn artistieke reis te volgen.
Bedankt iedereen! Ik hoop nog lang mijn schilderavonturen met jullie te delen!

Today is The Thread's birthday!

If I would have known that it would become so international, I might have chosen a different name for my blog. But the thought behind it is still appropriate, not only for me but I think for a lot of fellow art bloggers who, just like me, can't imagine life without painting anymore.

My first post was about the biscuit tin where I keep my paint tubes since my teens.
Now we are at post no. 127. And 98 lovely people from all over the world have decided to follow my artistic journey.
Thanks everyone! I hope to continue sharing my painting adventures with you for a long time!

Ik heb een tractatie geschilderd voor jullie. Zo gek, ze verdwenen heel snel terwijl ik ze aan het schilderen was. ;-)
Neem een kersenbonbon!

I have painted a treat for you. Funnily they disappeared very quickly while I was painting them. ;-)
Have a cherry bonbon!

Hi!...

2011-05-05T08:00:00.016+02:00

Ik dacht, laat ik me eens fatsoenlijk voorstellen. Ik zie zoveel van jullie gezichten op jullie profielplaatjes maar ik wil mijn bolletje wol plaatje niet kwijt. Dus ik heb een schets van mezelf gemaakt. Natuurlijk heb ik niet zo’n grote neus en mijn linkerwenkbrauw is niet donkerder dan mijn rechter ;-) , maar vooruit…. hier ben ik! Mijn zoon zegt dat-ie lijkt.

I thought I’d properly introduce myself. I see so many of your faces on your profile pictures but I wouldn’t like to lose my ball of wool picture. So I made a sketch of myself.

Of course I haven’t got such a big nose and my left eyebrow isn’t darker than my right one ;-) , but hey … here I am! My son says it looks like me.

Koekblik

2010-08-08T10:32:00.008+02:00

Al zolang als ik me kan herinneren zitten mijn verftubetjes in dit gebloemde koekblik. Eerst zaten er alleen de verftubetjes in die ik van mijn oma heb geërfd. Mijn oma schilderde ook, vooral bloemen, maar er is niet veel van bewaard gebleven. Zij schilderde met olieverf, ik ken geen aquarel van haar. En hoe die opgedroogde tubetjes waterverf in mijn bezit zijn gekomen weet ik ook niet. Maar ik beleefde er veel plezier aan, ik kleurde er mijn tekeningen mee.
De herkomst van het koekblik is ook duister. Heb ik hem een keer voor mijn verjaardag gekregen? Raar cadeau voor een kind .... ik weet het echt niet.
Maar nu nog steeds zitten mijn verftubes in dit koekblik. Dat hoort zo.