Poinsettia...

Een laatste blogbericht voor dit jaar. Tot ziens in het volgende jaar!

A last blogpost for this year. See you all back next year!

Wishing all of you...

Mouse...

Terwijl ik zit te wachten op een bestelling nieuw aquarelpapier, gebruik ik in de tussentijd kleine stukjes papier die ik nog heb liggen, stukken aquarelpapier van een merk dat ik niet zo prettig vind of achterkanten van mislukte schilderijen. Dit muisje is geschilderd op Schut Terschelling aquarelpapier, een bloc dat ik al jaren had en eigenlijk nooit gebruik, 100% cellulose papier. Ik werk liever op 100% katoen, dat veel beter erg nat schilderen verdraagt.

Mijn kerstkaarten zijn klaar en op de post. Ik heb ze dit jaar zelf geprint op aquarelpapier en dat ging heel goed. Hieronder zie je ze uitgestald op mijn schilderplek. Zoals je kunt zien wordt de muur erachter ook wel eens per ongeluk meegeschilderd. :)

Zijn jullie allemaal al bezig met kerstvoorbereidingen?

~~~~~~~

While waiting for an new order of watercolour paper, I am using small pieces of paper I have lying around, pieces of watercolour paper of a brand I don't like very much or backsides of failed paintings. This little mouse is painted on Schut Terschelling watercolour paper, a bloc I had for years and hardly ever used, 100% cellulose paper. I'd rather like to work on 100% cotton, because it tolerates very wet painting better. 

My Christmas cards are ready and in the mail. I printed them myself this year on watercolour paper and that went very well. Below you see them displayed on my painting desk. You may notice the wall behind also gets a splash of paint occasionally. :)

Are you all busy preparing for Christmas? 

Busy, busy, busy...

Druk druk druk. Ik ben bezig met kerstkaarten, maar die laat ik lekker nog niet zien. :) En verder heb ik alleen kleine dingetjes gemaakt. Dennenappels. En een beertje voor een pasgeboren meisje bij één van mijn buren.

Fijne week gewenst!

Busy busy busy. I have been making Christmas cards, that I will not show you yet. :) And furthermore I only painted some little things. Pine cones. And a little bear for a new born baby girl next door. 

Have a nice week!