14 mei 2018

a bull and two little cherries...




Ik vond dat ik maar eens wat meer moest schetsen. 
Het werd een stier, geschetst met Neocolor II krijt en kleurttoetsen van aquarelverf.
En de twee kleine kersjes waren voor het little gems project (10 x 10 cm).

I thought I needed to do more sketching.
This bull was the result. Drawing with Neocolor II crayon and added colour with watercolour paints.
And the two little cherries were part of the little gems project (4 x 4 inch).



10 mei 2018

zodiac sign: scorpio



Ik begon met het schilderen van dierenriemtekens in 2013. Ik deed een paar dierentekens en stopte toen. Dus ik besloot om verder te gaan waar ik was gebleven en koos dit enge dier, de schorpioen. Ik ging door een aantal fases heen voordat ik tevreden was. Ik probeerde hem minder eng te maken door hem een zachte kleur te geven. 

I started painting zodiac signs in 2013. I did a few animal signs and then stopped. So I decided to pick up where I left off and chose this dreadful animal, the scorpion. I went through a few phases before I was happy. I tried to make it less scary by giving it a soft colour.




30 april 2018

smiling eyes...


Studies van ogen en gezichten.
Studies of eyes and faces.




18 april 2018

apple and pear... little gems...




Even geen engeltjes, maar voor de afwisseling een bekend onderwerp. Een appel en een peer. Grootte: 10 x 10 cm (4 x 4 inch). Nog twee little gems voor het project.

No angels for now, but a familiar subject for a change. An apple and a pear. Size: 10 x 10 cm (4 x 4 inch). Two more little gems for the project.





15 april 2018

little angels...


Op Facebook is een nieuwe groep gestart met de bedoeling om 100 washes in een jaar te maken. Dat komt neer op 2 per week. Watercolor washes with Maggie Latham. Je bent welkom om mee te doen!

Mijn eerste paar washes, little gems zoals ze genoemd worden, zijn engeltjes.
Ik had een beetje moeilijke start. Ik vind het leuk om mee te doen, maar ik geef voorrang aan mijn gewone werk, dingen die op mijn lijstje heb staan en die ik graag wil uitwerken. Het gekozen formaat was 10 x10 cm (4 x 4 inch), maar dat is veel te klein voor mij. Ik vond het gepriegel en werk liever iets groter.

Mijn uitprobeersels zijn geen 'affe' schilderijen, soms alleen maar rijp voor de prullenbak. Ik heb wat moeite om die dan ineens 'little gems' te noemen. 
Enfin, dit zijn een aantal probeer-engeltjes. Wie weet wat er uit voortkomt.

~~~~~~~

On Facebook a new group has started with the intention to paint 100 washes in a year. That is about two a week. Watercolor washes with Maggie Latham. You are welcome to join!

My first washes, little gems as they are called, are little angels.
I had a difficult start. I've loved to join the group, but my normal work, the things that are on my list and would love to work out, has priority. The chosen size was 10 x10 cm (4 x 4 inch), but that is much to small for me. I chose a slightly bigger size.

My trial paintings are no 'finished' paintings, sometimes only fit for the bin. So it feels wrong to call them 'little gems'. 
Anyhow, these are a few trial-angels. Who knows what will come out of it.

13 x 18 cm - 5 x 7 inch



11 april 2018

the blue bike...




Dit schilderij begon al weken geleden als een 'pen and wash', zie hieronder. Het was geschilderd van een foto die ik ergens in Deventer maakte. 
Wat me intrigeerde waren de blauwe fiets en de poort. Dus die zijn in deze aquarel overgebleven. 
Wel heb ik een pot geraniums toegevoegd.
Zie de oorspronkelijke foto op mijn andere blog: Bubbels.

This painting started life weeks ago as a 'pen and wash', see below. It was painted from a photo I took somewhere in Deventer. 
What intrigued me were the blue bike and the gate. So these remained in this watercolour. 
And I added a pot of geraniums. 
See the original photo on my other blog: Bubbels.



07 april 2018

...bzzzz...


Twee dikke hommels. Altijd al willen schilderen.
Ik werk aan een boekje met een aantal aquarellen en illustraties over de natuur. Ik heb er zo veel geschilderd in de loop der jaren. Ik wil er graag een aantal bundelen.
Deze dikkerds zullen er zeker in voorkomen.

Two fat bumblebees. Always wanted to paint them.
I am working on a little book with a few watercolours and illustrations about nature. I painted so many over the years, I'd like to bring some of them together.
These fatties will certainly feature in it.