21 juli 2018

dry grass...



Vanuit de trein zag ik gisteren hoe droog de velden erbij staan. Geen groen grassprietje te zien. Alles is geel en droog. Het is warm. En het wordt nog warmer volgende week. Zonder een drupje regen. Het water in de rivieren staat laag. En het gebrek aan water in ons normaal zo natte landje zorgt voor problemen.

From the train yesterday I saw how dry the fields are. Not one green blade of grass in sight. Everything is yellow and dry. It is hot. And it will get hotter next week. Without a drop of rain. Water in the rivers is low. And the lack of water in our normally wet country is causing problems.

14 juli 2018

small sketch...



Mijn printer/scanner is kapot (snif) dus ik kan mijn werk niet scannen, en moet het fotograferen. Nu nadenken over wat ik nu het beste kan aanschaffen. Ik vind dat een heel gedoe. Ik neem er de tijd voor.
Anyhow, een heel fijn en zonnig weekend gewenst!

My printer/scanner is broken (sniff) so I can't scan my work, and have to photograph it. And now think about what to purchase next, what is best. I hate that. I'm taking my time.
Anyhow, have a wonderful and sunny weekend!

09 juli 2018

eat pray love

biet prei lof


Dit is een beetje heel erg flauw. Maar ineens vond ik de woorden  Eat Pray Love (van het boek en de film) lijken op de Nederlandse groentenamen biet prei lof. 
Je moet nooit een goed excuus verspillen om groente stillevens te schilderen. :)

This is really really silly. It suddenly occurred to me that the words Eat Pray Love (from the book and the film) looked like the Dutch vegetable names 'biet' 'prei' 'lof' (beetroot, leek, chicory).
Never waste a good excuse to paint vegetable still lifes. :)





02 juli 2018

loose ends...



Nog twee little gems voor het facebook project, allebei 13 x 18 cm. 
De engel is één uit de serie engelen die ik eerder heb geschilderd.
En het plantje schilderde ik twee weken geleden.

Ik heb mijn schildertafel opgeruimd en mijn schilderspullen uitgezocht. 
Dus ik ben klaar voor nieuwe spannende dingen. Hoop ik. Ideeën in overvloed!

~~~~~~~

Two more little gems for the facebook project, both 5 x 7 inch. 
The angel is one of a series of angels I did earlier. 
And the little plant I painted two weeks ago.

I've cleared my painting table and rearranged my painting stuff. 
So I am ready to do new and exciting things. I hope. Plenty of ideas!




28 juni 2018

the gate and the shutter...



Dit is weer een schilderij geschilderd naar een foto die ik maakte in mijn woonplaats Deventer. Ik schilderde laatst al de blauwe fiets. En ik wilde iets in dezelfde stijl schilderen.
Zie de originele foto op mijn andere blog: Bubbels.

This is another watercolour painted after a photo I took in my hometown of Deventer. I recently painted the blue bike. And I wanted to paint something in the same style.
See the original photo on my other blog: Bubbels.



23 juni 2018

cornflowers...



Korenbloemen.
Cornflowers.

Ik hoop dat jullie van de zomer genieten!
I hope you enjoy summer!

09 juni 2018

poppies...


Ze staan weer overal te bloeien in bermen, klaprozen. 
Ze moesten wel geschilderd worden. 

They are flowering again everywhere in the roadsides, poppies.
They had to be painted.