29 July 2012

Rescue...


Nog eentje die ik van de vergetelheid heb gered.
Eigenlijk vind ik deze hartstikke leuk. Het was een verjaarscadeautje voor een vriendin.
Later heb ik één van de tulpen apart geschilderd, zie hier.

Another one rescued from oblivion.
Actually I like this one very much. It was a birthday present for a friend.
Later I painted one of the tulips individually, see here.

27 July 2012

Friends and presents...


My friend Angelique asked me to paint a cow for her cow collection, and so I did. Yesterday she received it by mail, and she liked it very much. I am happy that she is happy!

25 July 2012

Portretten... Portraits...


Ik heb niet veel geschilderd de afgelopen week want ik was flink verkouden, niet te geloven! In juli! Nou ja, de zomer is eindelijk aangebroken hier, dus het zal snel beter worden!
Ik dacht ik laat wat portretten zien die ik een tijdje geleden heb gemaakt. Hopelijk vind je ze leuk!

I did not paint much the past week because I had a terrible cold, can you believe it? In July! Well, summer has finally arrived here, so things will get better soon!
I thought I'd show you some portraits I did some time ago, hope you like them!



Ik heb ook een kleurenversie van Cate gedaan. Zie hier.
I also did a colour version of Cate. Look here.

19 July 2012

Guacamole...



Ik had me voorgenomen om landschappen en koeien te schilderen, maar mijn muze besloot iets anders.
Deze schreeuwden naar me in de supermarkt, dit doe-het-zelf guacamole pakket!

I had planned to paint landscapes and cows, but my muse decided otherwise.
These screamed out to me in the supermarket, this DIY guacamole kit!

P.S. This time I tried to think about composition beforehand and not afterwards look for a nice crop. 



15 July 2012

Zomer... Summer...


Voor iedereen in Noord-Europa die last heeft van de natte en koude zomer, heb ik mijn modderlaarzen geschilderd. Deze keer was het leuk om modderkleuren te schilderen! :)
Ik ben met verschillende ideeën bezig: landschappen, een stilleven en nog meer koeien.
Dus tot de volgende keer en houd de voeten droog!

For everyone in Northern Europe who are affected by the wet and cold summer, I painted my muddy boots. This time it was fun to create mud! :)
I'm working at several ideas: landscapes, a still life and more cows.
So until next time and keep your feet dry!

08 July 2012

05 July 2012

Groene weiden... Green pastures...


Vorig jaar waren mijn zoon en ik in de provincie Noord-Brabant, een prachtig stuk van Nederland met bos afgewisseld met boerderijen, maisvelden en weelderige groene weiden.
Het leven is goed in het Brabantse land, zegt het liedje.

Te koop in mijn Etsy winkeltje.

Last year my son and I were in the province of North Brabant, a lovely part of Holland with woodland interspersed with farms, cornfields and lush green meadows. 
Life is good in Brabant, says the song.

Available in my Etsy shop.

01 July 2012

IJslollies... Popsicles...


Voor mijn blogvrienden in Zuid-Europa waar het erg warm is momenteel, een beetje verkoeling.

For my blogfriends in Southern Europe where it's very hot at the moment, a little refreshment.
~~~~~~
En dit is de award die ik van Sonia Aguiar kreeg, dankjewel Sonia! Klik op haar naam om haar blog te bezoeken, ze maakt prachtige aquarellen en heeft er altijd een mooie muzikale begeleiding bij.

And this is the award I received from Sonia Aguiar, thank you Sonia! Click on her name to visit her blog, she paints beautiful watercolours and always offers a little music to go with it.