happy holidays!

christmas baubles

De kerstballen zijn uit de doos. Nu nog een boom.

The Christmas baubles are out of the box. Now for a tree.

window in france

Een raam in Frankrijk. 

Met dank aan mizzD voor de foto.

Geschilderd op Fabriano Artistico Grana Fina (fijn).

A window in France.

With thanks to mizzD for the photo.

Painted on Fabriano Artistico Grana Fina (fine).

natural watercolour papers

Van mijn kunstartikelen winkel kreeg ik een klein bloc van 12 velletjes om te proberen. Het is gemaakt van 70% agave. Ik was heel benieuwd. Want al heel lang ben ik op zoek naar nieuw aquarelpapier sinds mijn oude lievelingspapier niet meer geproduceerd wordt.  

En ik ben er erg enthousiast over. Het is vrij glad papier. En het allerbelangrijkste voor mij: het kan goed tegen mijn natte manier van schilderen. Ik vind ook de granulatie van het ultramarijn heel mooi.

Het merk is Hahnemühle, Agave Watercolour. 290 gr/m2 gemaakt van 70% Agave en 30% Katoen.

Er zijn meer nieuwe soorten papier van milieuvriendelijk materiaal gemaakt. Kijk maar hier op de Hahnemühle website. 

~~~~~~~

From my artmaterial supplier I got a small bloc of 12 tiny sheets to try. It is made from 70% agave. I was very curieus to try it. Because for a long time I had been looking for new watercolour paper since my old favourite paper was no longer being produced. 

And I am very excited about it. It is fairly smooth paper. And for me the most important thing: it can take my wet way of painting very well. I also love the granulations in the ultramarine.

The manufacturer is Hahnemühle, Agave Watercolour, 290 gr/m2 (135lbs) made from 70% Agave fibre and 30% Cotton rag. There are more natural papers available, made from environment friendly materials. Have a look at the Hahnemühle website. 

my etsy shop

Ik ontwierp voor mijn Etsy winkeltje een nieuwe header. 

En er staat weer veel nieuw werk op.

Welkom in mijn Etsy shop.

Of, als je interesse hebt, neem contact met me op: dedraadaquarellen (at) gmail (punt) com.

-----------------

I designed a new header for my Etsy shop.

And a lot of new work in it to see. 

So welcome in my Etsy shop.

Or, if you are interested you can contact me by email: dedraadaquarellen (at) gmail (dot) com.

three grannies

Nog een oude die ik nog steeds leuk vind. 

Ik probeerde met lagen kleuren te mengen op het papier.

Another old painting that still is one of my favourites.

I tried to mix colours by layers on paper.

little field mouse

Nog een aquarel die ik pas heb ingelijst. Een oudje uit 2012. Het kleine veldmuisje dat de buurtkat voor mijn keukendeur achterliet. Zo mooi. 

Het merk papier waarop ik dit schilderde bestaat helaas niet meer. Ik was dol op dat papier, je kon er heel subtiel op werken. Ik heb nog steeds geen goede vervanging gevonden. Suggesties zijn welkom.

Another watercolour that I recently framed. An oldie from 2012. The little field mouse that de neighbourhood cat left on my doorstep. So beautiful.

The brand of paper on which I painted this no longer exists. I loved that paper, it allowed very subtle work. I still haven't found a good replacement. Suggestions are welcome.

woodland

Dit schilderij dateert uit 2011, en verscheen nooit eerder op mijn blog. Het is een schilderij voor mezelf van een plek waar ik fijne herinneringen aan heb. Een open plek in het bos. Schilderen in de buitenlucht met anderen. Ik heb hem eindelijk ingelijst.

This one dates back to 2011, and never appeared on my blog. It's a painting for myself of a place I have fond memories of. An open spot in the woodland. Painting en plein air with others. I've finally decided to frame it.

little violets

Alleen een klein viooltje om te laten zien. Maar het is een begin na lange tijd niet schilderen.
Only a little violet to show. But it's a start after a long time of not painting.