the number 8

Ik was van plan om deze te bewaren totdat ik nog meer bladeren had geschilderd om te laten zien.

Maar vandaag bedacht ik me ineens dat drie dagen geleden ...

op de 8ste dag van de 8ste maand mijn blog zijn 8ste verjaardag vierde!

In China is het getal 8 een geluksgetal.

En bij toeval schilderde ik gisteren een klavertje vier.

Dus bij al deze toevalligheden kan ik alleen maar

iedereen heel veel geluk toewensen!

🍀

I intended to save this one until I had painted some more leaves to show you. 

But today it occurred to me that three days ago ...

on the 8th day of the 8th month my blog celebrated its 8th birthday!

In China the number 8 is a lucky number.

And just by coincidence I painted this little four leaved clover yesterday.

So with all these coincidences the only thing that remains to me is to wish 

everyone very good luck and happiness!

5 years of blogging...

Vandaag bestaat mijn blog 5 jaar. 

En hoewel ik nog niet helemaal beter ben van een hardnekkige zomergriep, heb ik alleen maar goed nieuws te melden.

Allereerst, mijn lathyrus schilderij is verkocht. De afbeelding is gebruikt voor een rouwkaart en zij wilden het originele schilderij kopen. Leuk, hè?

Ook had ik een opdracht voor een horoscoop voor een pasgeboren meisje. Ik had dat al jaren niet meer gedaan, en ik vond het heerlijk om mijn kennis op dat gebied weer op te frissen.

En niet in de laatste plaats, mijn luidruchtige buurman is verhuisd, yeah! Nu hoop ik dat mijn broodnodige rust, en mijn zin in schilderen, snel weer zullen terugkeren. 

Geniet ondertussen van mijn 'verdwijnende' peren. 

~~~~~~~

Today is my 5 year blog anniversary.

And although I am still recovering from a nasty summer flu, I have only good news to share.

First of all, my lathyrus painting has been sold. The image was used for a mourning card and they wanted to buy the original painting. How is that?

I also had a commission for a horoscope for a new born baby girl. I had not done that for years, and I enjoyed brushing up my knowledge in that area.

And last but not least, my noisy neighbour has moved, yeah! Now I hope my much needed peace of mind, and my joy in painting, will return soon. 

In the meantime, enjoy my 'disappearing' pears!

Third blog anniversary...

Vandaag is de derde verjaardag van mijn blog, niet te geloven! Wat een ontzettend leuke drie jaren zijn het geweest, waarin sommige blogvrienden ook echte vrienden zijn geworden.
Dankjewel, lieve blogvrienden, voor jullie steun en lieve woorden door de jaren heen.
Dat heeft me vleugels gegeven!
Dus om dat te vieren: hier is vliegende mus no. 3!

Today is the third anniversary of my blog, unbelievable! Such wonderful years they have been, where some blogfriends became friends in real life.
Thank you so much, dear blogfriends, for your support and lovely words through the years.
That has given me wings!
So to celebrate: here is flying sparrow no. 3!

Eén jaar... One year...

De Draad is jarig vandaag!

Als ik had geweten dat het zo internationaal zou worden, had ik misschien een andere naam voor mijn blog gekozen. Maar de gedachte erachter is nog steeds passend, niet alleen voor mij maar ik denk voor vele mede art-bloggers die, net als ik, zich een leven zonder schilderen niet meer kunnen voorstellen.

Ik heb een tractatie geschilderd voor jullie. Zo gek, ze verdwenen heel snel terwijl ik ze aan het schilderen was. ;-)
Neem een kersenbonbon!

Today is The Thread's birthday!

If I had known that it would become so international, I might have chosen a different name for my blog. But the thought behind it is still appropriate, not only for me but I think for a lot of fellow art bloggers who, just like me, can't imagine life without painting anymore.

I have painted a treat for you. Funnily they disappeared very quickly while I was painting them. ;-)

Have a cherry bonbon!