chestnut time...

Ze zijn er weer en ik raapte ze op, om te schilderen en te fotograferen.

Deze keer heb ik ook een blad meegenomen.

Het is herfst.

~~~~~~~

They are here again and I picked them up, to paint and to take photos.

I took a leaf this time as well.

Autumn is here.

Beach finds 2...

Een beetje te veel gefiedeld met deze schelpen, dus dat vraagt om nog meer schelpen schilderen. Leuk. Ze komen pas tot leven met een achtergrond waar ze uit naar voren komen, weet ik nu.

I fiddled a little too much with these shells, so that calls for more shell paintings. Fun. They only come to life with a background against which they stand out, I now know. 

Beach finds...

Als ik op het strand ben, kan ik het niet laten om schelpen op te rapen. Wie niet. Ik heb een glazen pot waar ik mijn vondsten in bewaar: schelpen, steentjes, veren, een mooie kraal....

Het zandeffect op het onderste schilderij heb ik gemaakt met aquarelpotlood en schuurpapier zodat er fijne deeltjes vallen op het vochtige papier.

Whenever I am on the beach, I cannot resist picking up some shells. Who doesn't. 

I have a glass jar where I keep my treasure finds: shells, pebbles, feathers, a lovely bead....

I made the sandeffect on the painting below with watercolour pencil and sandpaper, creating fine particles on the damp surface of the paper.