the number 8

Ik was van plan om deze te bewaren totdat ik nog meer bladeren had geschilderd om te laten zien.

Maar vandaag bedacht ik me ineens dat drie dagen geleden ...

op de 8ste dag van de 8ste maand mijn blog zijn 8ste verjaardag vierde!

In China is het getal 8 een geluksgetal.

En bij toeval schilderde ik gisteren een klavertje vier.

Dus bij al deze toevalligheden kan ik alleen maar

iedereen heel veel geluk toewensen!

🍀

I intended to save this one until I had painted some more leaves to show you. 

But today it occurred to me that three days ago ...

on the 8th day of the 8th month my blog celebrated its 8th birthday!

In China the number 8 is a lucky number.

And just by coincidence I painted this little four leaved clover yesterday.

So with all these coincidences the only thing that remains to me is to wish 

everyone very good luck and happiness!

leaves galore...

Ik blijf gefascineerd door bladeren.
In allerlei vormen en kleuren.
Ik heb een paar bladeren tekeningen nodig voor een project.
Maar zojuist op het postkantoor kreeg ik ineens nog veel meer ideeén. Dus er komt nog meer aan.
Trouwens, het weer is een stuk koeler nu, en er is zelf REGEN gevallen. Ik hoop dat het genoeg is voor de verdroogde aarde en planten.

I remain fascinated by leaves. 
In every shape and colour. 
I need some leaves drawings for a project. 
And just now at the postoffice I got many more ideas. So more to come.
By the way, the weather is a lot cooler now, and there was even some RAIN. I hope it will be enough for the parched earth and plants.

branch 2 ...

Dit is een nieuwe versie van een plataantak die ik in 2013 schilderde (zie hieronder).

Wat ik leuk vond aan de eerste versie waren de schaduwen van de tak, maar die waren niet zo goed zichtbaar. Ik heb nu het middelste blad weggelaten en er een 'zachter' schilderij van gemaakt.

This is a remake of a plane tree branch that I painted in 2013 (see below). 

What I liked about the first version were the shadows of the branch, but they were hardly visible. I've left out the leaf in the middle this time, and made a 'softer' painting.

2013

more green...

Ik verlang nog steeds naar de kleur groen in de natuur, maar wat ik buiten niet zie, kan ik natuurlijk altijd schilderen.

Als je denkt: 'ik heb dit eerder gezien', dan heb je gedeeltelijk gelijk. Ik schilderde al eerder een serie bladeren, maar ik probeerde om één ervan te 'verbeteren'..... en verpestte hem totaal. Dus ik besloot twee nieuwe te schilderen. 

I am still longing for the colour green in nature, but what I don't see outside I can always paint.

If you think 'I have seen this before', you are partially right. I painted a series of leaves before, but I tried to 'improve' one of them.... and totally ruined it. So I decided to paint two new ones.

falling leaves...

Eikenbladeren.

Oak leaves.

Foliage...

Gebladerte.... zo'n mooi woord. Geinspireerd op de takken bij mijn slaapkamerraam.
Ik heb vijf kleine schilderijtjes op een rij geschilderd, die samen één tak vormen. Maar uiteindelijk heb ik er eentje weggelaten voor een mooier geheel.

Foliage... I like the word. Inspired by the branches outside my bedroom window. 
I painted five little paintings in a row together depicting one large branch. But in the end I left one out for a better result. 

Autumn...

Het is koud en het regent, de herfst is begonnen.

De bladeren hierboven heb ik in 2011 geschilderd en ik vind ze nog steeds mooi.

Dit schilderij is verkocht.

It is cold and it's raining, autumn has begun.

These leaves above I painted in 2011 and I still love them.

This painting is sold.