Background...

Ik was zo voorzichtig met dit portret (zie hier), maar ik vond dat er iets aan ontbrak. Dus ik heb het Palestijnse meisje een achtergrond gegeven. En ik heb ook turquoise aan het palet toegevoegd. 

I was so careful painting this portrait (see here), but I thought it lacked something. So I gave the Palestinian girl a background. And I also added turquoise to the palette.

Portrait 4

Het is zo moeilijk om op tijd te stoppen. De verleiding om nog een lijntje te schilderen is enorm! Dus ik heb mezelf streng toegesproken en geroepen: stop, stop nu! :) Ik hoop dat het gelukt is.

Dit is een Palestijns meisje, van een foto die al jaren wachtte om geschilderd te worden.

It is so hard to stop in time. The temptation to paint another line is huge! So I have been very strict to myself and shouted: stop, stop now! :) I hope I succeeded.

This is a Palestinian girl, from a photo that had been waiting for years to be painted.

Portrait 2 ...

Deze keer heb ik een man geprobeerd, een portret van een Nederlandse acteur.

Ook hier zijn de ogen een beetje te groot, en ik heb niet helemaal zijn ondeugende glimlach te pakken. Maar alles bij elkaar ben ik tevreden met het resultaat, en ik denk dat er ook enige gelijkenis is. 

Hieronder een paar foto's van het proces.

I tried a male portrait this time, of a Dutch actor.

Again the eyes are a little too large, and I did not quite capture the cheeky smile. But all in all I am pleased with the result, and I think there is some resemblance too.

Below a few photos of the work in progress.

Ik heb drie kleuren gebruikt. Ultramarijn blauw en gebrande sienna, gemengd geven die twee kleuren een mooie donkere kleur. Maar voor de heel donkere delen heb ik ook indigo bijgemengd.

I used three colours. Ultramarine blue and burnt sienna, mixed together those two colours make a beautiful dark. But for the very dark parts I also added indigo to the mixture.

Hi!...

Ik dacht, laat ik me eens fatsoenlijk voorstellen. Ik zie zoveel van jullie gezichten op jullie profielplaatjes maar ik wil mijn bolletje wol plaatje niet kwijt. Dus ik heb een schets van mezelf gemaakt.  Natuurlijk heb ik niet zo’n grote neus en mijn linkerwenkbrauw is niet donkerder dan mijn rechter   ;-) , maar vooruit…. hier ben ik!  Mijn zoon zegt dat-ie lijkt.

I thought I’d properly introduce myself. I see so many of your faces on your profile pictures but I wouldn’t like to lose my ball of wool picture. So I made a sketch of myself.

Of course I haven’t got such a big nose and my left eyebrow isn’t darker than my right one  ;-) , but hey … here I am! My son says it looks like me.