Happy New Year!...

Gelukkig Nieuwjaar!

Happy New Year!

Merry Christmas to all!...

Ik ben maar gedeeltelijk verantwoordelijk voor deze afbeelding, want dit is een gephotoshopte versie van een aquarel van mij van vorig jaar. Maar ik wou dat ik zo kon schilderen. :)

Ik weet niet zeker of ik nog voor januari iets op mijn blog zal publiceren, dus ik wens jullie allemaal: 

Vrolijk Kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar!

I can only partly take credit for this image, because it is a photoshopped version of a watercolour of mine from last year. But I wish I could paint like this. :)

I don't know if I'll post before January so I wish you all:

Merry Christmas and Happy New Year! 

Feather 3 - white...

Ik heb dezelfde kleuren gebruikt als in veer no. 1, maar dan in negatieve vorm.

Wel een beetje gesmokkeld want ik heb ook wat witte gouache gebruikt.

I used the same colours as in feather no. 1, only now in negative shape.

I cheated a little for I also used some white gouache. 

Feather 2 - peacock...

Dit is niet een veer die ik zelf gevonden heb, ik heb een foto van internet gebruikt. En ik heb geloof ik meer kleuren gebruikt dan in een echte pauwenveer. Maar dat zou de pauw niet erg gevonden hebben. :)

Prettig weekend allemaal!

This is not a feather I found myself, I used a photo from internet. And I believe I used more colours than in a real peacock feather. But I think the peacock would not mind that! :)

Have a great weekend all of you!

Feather...

Om weer een beetje in een ritme van regelmatig schilderen te komen, heb ik besloten met een serie kleine schilderijtjes te beginnen. Dit is de eerste.

Ik raap altijd allerlei dingen op die ik op straat vind: veertjes, bladeren, stenen, schelpen op het strand, enz. Dit is een zwart-grijze veer, maar als je goed kijkt zie je er blauwe en paarse tinten in. Dus zo heb ik hem geschilderd.

To get back into a rhythm of painting regularly, I decided to start with a series of small paintings. This is the first.

I always pick up things I find in the street: feathers, leaves, pebbles, shells on the beach, etc. This is a black and gray feather, but when you look closely you see blue and purple shades. So that is how I painted it.

Physalis 2...

Nog een keer deze leuke oranje physalis vruchten.

Another try of these funny orange physalis pods.

Spatter and splash...

Spetteren en plonsen, en spontaan schilderen zonder eerst na te denken. Het soort van intuitief schilderen waar ik het meest van hou. Als ik na ga denken, zie ik allerlei foutjes, maar als je niet al te dichtbij kijkt, zie je de bloemen dansen. :)

Een prettige herfst gewenst!

Spatter and splash, and painting spontaneously without thinking first. The kind of intuitive painting I like best. If I start thinking, I see a variety of little flaws, but when you don't look too closely, see you the flowers dancing. :)

Have a nice autumn!