16 maart 2018

painting spring - snowdrops 2



Nog meer sneeuwklokjes. 
Bij het vorige schilderij gebruikte ik Pruisisch blauw in de achtergrond, nu het meer transparante  ultramarijn blauw. Ook hier heb ik met plastic folie gewerkt. 
Op een bepaald moment zag het er uit als op de onderste foto.

More snowdrops. 
With the previous painting I used Prussian blue in the background, now the more transparent ultramarine blue. I used clingfilm here as well. 
At some point it looked like in the photo below.



05 maart 2018

branch 2 ...




Dit is een nieuwe versie van een plataantak die ik in 2013 schilderde (zie hieronder).
Wat ik leuk vond aan de eerste versie waren de schaduwen van de tak, maar die waren niet zo goed zichtbaar. Ik heb nu het middelste blad weggelaten en er een 'zachter' schilderij van gemaakt.

This is a remake of a plane tree branch that I painted in 2013 (see below). 
What I liked about the first version were the shadows of the branch, but they were hardly visible. I've left out the leaf in the middle this time, and made a 'softer' painting.



2013


07 februari 2018

more green...



Ik verlang nog steeds naar de kleur groen in de natuur, maar wat ik buiten niet zie, kan ik natuurlijk altijd schilderen.
Als je denkt: 'ik heb dit eerder gezien', dan heb je gedeeltelijk gelijk. Ik schilderde al eerder een serie bladeren, maar ik probeerde om één ervan te 'verbeteren'..... en verpestte hem totaal. Dus ik besloot twee nieuwe te schilderen. 

I am still longing for the colour green in nature, but what I don't see outside I can always paint.
If you think 'I have seen this before', you are partially right. I painted a series of leaves before, but I tried to 'improve' one of them.... and totally ruined it. So I decided to paint two new ones.



02 februari 2018

totally organic...




Regenboog wortelen. Vergeten groenten.
Rainbow carrots. Heritage vegetables.

26 januari 2018

green...




Kan niet wachten tot de bomen weer groen worden.

Can't wait until the trees will turn green again.

10 januari 2018

feathers 4...



Fijn om weer veren te schilderen. 
Dit zijn grijsbruine eendeveren, die ik wat meer kleur heb gegeven.

Happy to paint feathers again.
These are greyish brown duckfeathers that I gave a bit more colour.

04 januari 2018

The brushstroke you wish you hadn't...



Iedereen die aquarelleert kent het wel: die penseelstreek die je beter niet had kunnen doen, maar nu is het te laat ..... 
Van bijna elk schilderij dat ik gemaakt heb, heb ik wel een eerste versie. Waar die foute penseelstreek alles bedierf, of waar ik een kleur toevoegde die er helemaal niet bij paste. 
En doorgaan maakt het alleen maar erger.
De meeste eerste versies liggen in de prullenbak, sommige heb ik bewaard. Omdat ze niet echt slecht waren, maar omdat de tweede versie beter was, sterker.
Deze judaspenning had ook een eerste versie, volkomen 'overbewerkt'. 
Maar deze tweede versie mag wel op mijn blog. 
Tja. Een dag in het leven van een aquarelliste.


Every watercolourist knows what I mean: the brushstroke you wish you hadn't done, but now it's too late ..... 
Of nearly all my paintings I made a first version. Where that wrong brushstroke ruined everything, or where I added a totally wrong colour. 
And continuing only makes it worse. 
Most first versions ended in the bin, some I kept. Because they are not that bad, but because the second version was better, stronger.
This honesty also had a first version, totally overworked. 
But this second one made it to my blog. 
Oh well. A day in the life of a watercolourist.