testing watercolour paper

English below. 

Ik heb veren gebruikt om verschillende soorten en merken aquarelpapier uit te proberen. 

• Mijn eerste testpapier was Hahnemühle, een Duits merk. Zij hebben een bloc met 14 verschillende soorten en diktes papier. Het papier van het kleine bloc boekenlegger papier was ook van Hahnemühle, te weten de Expression variant. Een vrij glad papier maar prettig om mee te werken omdat je vrij makkelijk kunt corrigeren.
  
  In dat bloc van 14 soorten zit ook papier met meer structuur. Toch was ik niet 100% tevreden. Ik vond het moeilijk om erop in lagen te werken, omdat elke penseelstreek zichtbaar was. Het vloeide niet goed in elkaar zoals ik wil. 
  
  De soorten Expression, Turner en The Collection o.a. zijn Cold Pressed, 100% katoen. Dat vind ik het fijnst. 
  
  
• De veren onderaan zijn geschilderd op Saunders Waterford, van de fabriek van St Cuthberts Mill. Ik vond het niet prettig. Moeilijk om de verf te laten vervloeien. Moeilijk om mooie lagen te maken. Het is een vrij hard papier, net als Arches. Te hard naar mijn gevoel. Als schuurpapier. 
  
  
• Ik kreeg ook een velletje Baohong toegezonden om te proberen. Aanbevolen door gerenommeerde aquarellisten. En dat kan ik me helemaal voorstellen: prettig papier en niet zo duur.
  
  
• Maar mijn grootste voorkeur gaat uit naar Millford, ook van St Cuthberts Mill. Er staat op de website: wassingen blijven aan de oppervlakte waardoor lang nat-in-nat werken mogelijk is. Het is vrij hard papier maar voelt minder hard als Saunders Waterford en Arches. 
  Dus dit is mijn favoriet.
  

----------

I used feathers to try out different types and brands of watercolour paper.

• My first test paper was Hahnemühle, a German brand. They have a pad with 14 different types and thicknesses of paper. The paper of the small pad of bookmark paper was also from Hahnemühle, namely the Expression variant. A fairly smooth paper but pleasant to work with because you can correct quite easily.
  
  
  That pad of 14 types also contains paper with more structure. Still, I was not 100% satisfied. I found it difficult to work on it in layers, because every brush stroke was visible. It did not flow together well as I want.
  
  
  The types Expression, Turner and The Collection among others are cold pressed 100% cotton. I like that best. 
  
  
• The feathers at the bottom are painted on Saunders Waterford, from the factory of St Cuthberts Mill. I did not like it. Difficult to make the paint flow. Difficult to make nice layers. It is a fairly hard paper, just like Arches. Too harsh for my taste. Like sandpaper.
  
  
• I was also sent a sheet of Baohong to try. Recommended by renowned watercolourists. And I can totally understand that: nice paper and not that expensive.
  
  
• But my biggest preference is Millford, also from St Cuthberts Mill. It says on the website: washes stay on the surface, which allows for long wet-on-wet working. It is quite hard paper but feels less harsh than Saunders Waterford and Arches.

  So this is my favourite.