Posts tonen met het label Jan Voerman. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Jan Voerman. Alle posts tonen

29 juni 2014

Jan Voerman (1857 - 1941)



Dit is de tentoonstelling die ik onlangs heb bezocht. Jan Voerman is beroemd om zijn mooie wolkenluchten en zijn IJssel landschappen. Maar zijn prachtige bloemenstillevens hebben mijn hart gestolen.Er waren ook een hoop studies en tekeningen van zijn hand te zien.

This is the exhibition I visited recently. Jan Voerman is famous for his beautiful cloudy skies and his IJssel riverlandscapes. But his wonderful flower still lifes stole my heart. There were also a lot of his studies and drawings on display.































De bloemenschilderijen zijn allemaal aquarellen.
The flower paintings are all watercolours.

Het laatste schilderij hieronder is een oude bekende. Misschien herinner je je nog dat ik een boekomslag heb nageschilderd (zie hier). Het blijkt dit schilderij te zijn, een aquarel van Jan Voerman. Wat leuk om het in het echt te zien!

The last painting below is an old friend. Maybe you remember I painted a copy of a bookcover (see here). It turned out to be a watercolour by Jan Voerman. So great to see it in real life!




19 mei 2013

An old painting...


Toen ik door mijn oudere schilderijen bladerde, vond ik een paar die nooit op mijn blog verschenen zijn.
Dit is mijn waterverf interpretatie van een olieverfschilderij op een boekomslag. Als ik er nu naar kijk, zou ik de volgende keer de schaduwen donkerder maken.

Going through my older paintings I found some that were never published on my blog. 
This is my watercolour interpretation of an oil painting on a book cover. Looking at it now, I'd like to darken the shadows more next time.