17 november 2012

St. Nicholas...

Vandaag is Sinterklaas weer aangekomen in Nederland. Met hulp van Zwarte Piet komt hij op 5 december cadeautjes brengen voor alle kinderen in het land. 
Ik heb ook een cadeautje voor jullie.
Stuur me een e-mail en ik stuur jullie de tekeningen van Sinterklaas en Zwarte Piet, die je kunt uitprinten als kleurplaten voor de kinderen.

Today St. Nicholas has arrived again in Holland. With the help of Black Peter he will bring presents to all the children in the country on December 5. 
I've got a present for you too. 
Send me an e-mail and I'll mail you the drawings of St. Nicholas and Black Peter. You can print them for children to colour them.

24 opmerkingen:

  1. Dear Judy, I'm happy the work to keep you busy( and no health problems). I finished and published my site on September 1, but is too little link to my website to those entering the blog.
    You may not even see! I will rework this.
    San Nicola is a tradition that there is not in Southern Europe, except (perhaps) in Puglia where the Saint is very venerated.I like your drawings,they are delightful for coloring by children with the right age of the areas where St. Nicholas brings gifts!
    Have nice days! Rita.

  2. Love these drawings Judy...although I would say, keep me off the list for receiving as you have already been more than generous to me with cards you sent, and also these will be super for the people with children. Hope your website is coming along - look forward to seeing it. I am still having trouble with my laptop reading my camera, but have got around it temporarily by scanning...yay...I may have outwitted the system..lol.

  3. Thanks for the chuckle this morning Judy! These sketches are wonderful.
    I look forward to seeing your new website!

  4. Hi Rita, I did not see your website. Is it the one with Daily Paintworks? The drawings are more for little Dutch children, and I made them years ago. I think our St. Nicholas is related to Santa Claus. :)

    Good luck with modern technical stuff, Ann! I'm glad you outwitted the system, good job! ;)

    Hi Laura, thank you and you're welcome!

  5. Hoi Judy:) Leuk hoor! Ik zal Wilbertje eens vragen of hij een kleurplaat wil:):) Ik ben heel benieuwd naar je website. Ik wil bij de opening wel het lintje doorknippen! Liefs xxx

  6. Seguro que los niños se sentirán emocionados pintando tus dibujos tan bonitos, aquí en España no es tradición San Nicolás son los Reyes Magos y también Papá Noel. Todas las ilusiones son maravillosas.

    Un abrazo

  7. My computer has been broken! OK now, but I lost the email you sent me in the process! Would you be kind enough to send it again please, Judy?

    Love the drawings!

  8. Hi Judy ,welcome back...wish you a wonderful day !

  9. Wonderful drawings Judy!! and I look forward to your new website. I don't know enough about computers to change anything...so mine will always remain the same ! LOL

  10. Leuke tekeningen voor de kids en ik wens je veel succes met je site is een hoop werk en we zien je van zelf weer verschijnen lieve groetjes Danielle

  11. Hi Judy, happy to see you here again. Wonderful sketches, a lot of children will be happy to paint them. Have a good Sunday! Ciao.

  12. Hoi Renate! Zal ik Wilbertje een kleurplaat sturen? :)

    Muchas gracias Rosa! Funny how every country has their own traditions! Un abrazo!

    Hi John, glad to see you online again. I've sent you an e-mail.

    Hi Jane, thanks!

    Thank you Hilda, I'm glad you are ok after Sandy!

    Dankje Danielle! Heel veel werk, ik heb me wel wat op de hals gehaald, maar ik hoop dat het mooi wordt.

    Hi Tito, thank you, glad to be back! Happy Sunday to you too, ciao!

  13. Een website, wat leuk. Leuke kleurplaten heb je op jouw blog staan. Er zullen vast veel afnemers zijn. Leuk idee van je. Groetjes, Marleen.

  14. Gracias por tus dibujos. Espero poder visitar pronto la web, un abrazo

  15. Lovely drawings - if only I had children :)

    I'm really looking forward to seeing your website. Will it be ready soon?

  16. Hope the website is going well and yes, keep us posted!
    Happy Painting.

  17. Son unos dibujos muy bonitos. Me encantan este tipo de tradiciones para los niños, a ellos les hace mucha ilusión y a los adultos también :))
    ¡¡Estoy a la espera de tu website!!
    Un abrazo.

  18. Hola Judy: se notaba tu ausencia en este mundo de los bloggers, enhorabuena con tu nuevo sitio web, y muy hermosos los diseños alusivos a San Nicolas. Saludos!!

  19. Veel succes met je website Judy, ben benieuwd...

  20. that's a lovely idea + gesture judy beautifully drawn .

    look foward to seeing your website soon ! have a good week

  21. Hola Judy. Espero impaciente ver tu sitio web.
    Tot ziens

  22. Well these are lovely! What a lovely idea for the children. Good luck with the website - That is the next thing I want to do :0)

  23. Marleen, Simonne, dankjewel! Je hoort het wel als de website klaar is.

    Kathryn, Pat, Nora, Jane, Sandra, thank you. I hope to be online soon.

    Tina, Sonia, Mercedes, Blanco, muchas gracias! Espero que el sitio web estará listo pronto.


Thank you for visiting my blog! Your comments are very welcome!