Saturday, 6 February 2016

Continuing the zodiac series: Pisces...



Een beetje laat maar als mijn goede voornemen voor het nieuwe jaar heb ik besloten om dit jaar te wijden aan het afmaken van de dierenriemserie.
Dat wordt een interessante onderneming want behalve dieren zitten er in de dierenriem ook mensen, zoals de Boogschutter, Waterman en Tweelingen. 
Mijn aanpak tot nu toe was om eerst kleinere probeersels te maken om het onderwerp te exploreren. Soms vind ik de probeersels leuker dan het grotere eindproduct.
Dit is wat ik tot nu toe geschilderd heb, zie hieronder.

A little late but as my new year's resolution I have decided to dedicate this year to completing the zodiac series. 
That will be an interesting journey because besides animals the zodiac contains people as well, like Sagitarius, Aquarius and Gemini. 
My approach until now has been making smaller thumbnails first to explore the subject. Sometimes I like the thumbnails better than the final product. 
This is what I have painted so far, see below.


thumbnails 19 x 20 cm


final paintings 20 x 28 cm

~~~~~~~


Ik schilder vaker meerdere versies van één onderwerp.
In januari heb ik heel veel sneeuwklokjes geschilderd. En binnenkort heb ik daar spannend nieuws over!

I often paint several versions of one subject.
In January I have painted a lot of snowdrops. And soon I'll have some exciting news about them!



Sunday, 24 January 2016

Snowdrops - a different approach...



Ik ben nog steeds met sneeuwklokjes bezig. Met dank aan de vele foto's die ik van John van JWJArts heb gekregen. Heel erg bedankt, John, je bent een getalenteerd kunstenaar en fotograaf!
Dit is  geschilderd op een ander papier dan ik gewend ben, Moulin du Roy van Canson. Ik moet er erg aan wennen.

I am still busy painting snowdrops. Thanks to to the many photo's I got from John of JWJArts. Many many thanks, John, you are a talented artist and great photographer!
This is painted on a different paper than I usually use, Canson Moulin du Roy. It takes some getting used to. 

Monday, 4 January 2016

Spring mood...



Ik start het nieuwe jaar in lente stemming. Ik heb nog geen sneeuwklokjes gezien, maar binnenkort...

I start the new year in spring mood. I haven't seen snowdrops yet, but soon...



Sunday, 20 December 2015

Merry Christmas and Happy New Year!



Met deze kerstbal wens ik jullie allemaal: Fijne Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar! 
Ik zie jullie terug in januari 2016! 

With this little bauble I wish you all: Merry Christmas and a Happy New Year!
I'll see you all back in January 2016!

Wednesday, 16 December 2015

Baubles in a box...



Kerstballen in een doos. Een schetsachtige aquarel, bijna een abstract, met de uitdaging om goud en zilver weer te geven.
Ik doe vaker van dit soort schetsen maar ik plaats ze niet altijd op mijn blog.
Hoe gaat het met jullie voorbereidingen voor Kerstmis?

Baubles in a box. A sketchy watercolour, almost an abstract, with the challenge to paint silver and gold. 
I love to do this kind of sketches but I don't always post them on my blog.
How are your Christmas preparations going?

Thursday, 26 November 2015

Lost...



Op zoek in tijdschriften naar gezichten en figuren om te tekenen of te schilderen, vond ik een foto van deze kleine teddybeer, en hij vroeg om geschilderd te worden. Hij ziet er verloren uit, maar ik hoop dat hij gauw gevonden wordt door een klein meisje of jongetje, en dat er weer van hem gehouden wordt!

Looking in magazines for faces and figures to draw and paint, I found a photo of this little teddybear, and he asked for being painted. He looks lost, but I hope he will be found soon by a little girl or boy, and that he will be loved again! 

Sunday, 22 November 2015

Choose light...



Ik heb geprobeerd kaarsen te schilderen gisteren. 
En in het licht van de recente gebeurtenissen in Parijs leek 'Kies licht...' een goede titel.

I attempted to paint candles yesterday. 
And in the light of the recent events in Paris 'Choose light... ' seemed like a good title.



Wednesday, 21 October 2015

Laundry day...



Veel blauwen zitten in dit schilderij: kobalt blauw, Pruisisch blauw, indigo. Maar ook een beetje gebrande sienna en violet.
Dit schilderij is losjes gebaseerd op een foto die ik vorig jaar nam. Zie hier.

Many blues in this painting: cobalt blue, Prussian blue and indigo. But also some burnt sienna and violet. 
This painting is loosely based on a photo I took last year. See here.