zaterdag 25 oktober 2014

Printing autumn leaves...



Weer een idee uitproberen. Ik smeerde verf op de bladeren en drukte ze op het papier, en de afdruk die ze achterlieten gebruikte ik om een schilderij verder uit te werken. 

Trying another idea. I brushed paint on the leaves and pressed them onto the paper, using the print that they left, to further develop a painting.









zondag 12 oktober 2014

Physalis 2...



Nog een keer deze leuke oranje physalis vruchten.

Another try of these funny orange physalis pods.

maandag 6 oktober 2014

Time off...



Ik heb een tijdje vrijaf genomen van schilderen en bloggen. 
Lees op mijn fotoblog wat ik heb gedaan in de tussentijd.
Vandaar dat ik dit schilderij van vorig jaar laat zien. Ik kwam laatst langs de plataan waar deze tak vanaf is gevallen, en herinnerde me dit schilderij. Een reusachtige boom is het.
De komende tijd zal ik jullie blogs weer bezoeken, dus tot ziens!

I took some time off from painting and blogging. 
Read on my photoblog what I have been doing in the meantime.
That is why I show you this painting from last year. I recently walked by the plane tree where this branch fell off from, and remembered painting this. A giant tree it is. 
Soon I will visit your blogs again, so see you!



vrijdag 26 september 2014

Spatter and splash...






















Spetteren en plonsen, en spontaan schilderen zonder eerst na te denken. Het soort van intuitief schilderen waar ik het meest van hou. Als ik na ga denken, zie ik allerlei foutjes, maar als je niet al te dichtbij kijkt, zie je de bloemen dansen. :)
Een prettige herfst gewenst!

Spatter and splash, and painting spontaneously without thinking first. The kind of intuitive painting I like best. If I start thinking, I see a variety of little flaws, but when you don't look too closely, see you the flowers dancing. :)
Have a nice autumn!




maandag 22 september 2014

Physalis...




Deze oranje lampionnetjes heten officieel Physalis. Binnenin zit een fel oranje bes. Ik heb een paar takken in een vaas staan, de groene blaadjes zijn inmiddels afgevallen.
Geschilderd op een stuk afgesneden papier, ong. 50 x 20 cm.

These orange 'lampions' are officially called Physalis. Inside is a bright orange berry. I have a few branches in a vase, the green leaves have fallen off by now. 
Painted on a scrap of paper, approx. 50 x 20 cm.




zaterdag 20 september 2014

Rooster...



Deze kleurrijke haan heb ik geschilderd voor Paint and Draw Together.
Aquarel met Neocolor II krijt.

This colourful rooster I painted for Paint and Draw Together.
Watercolour and Neocolor II crayons.

zaterdag 13 september 2014

Debbie's lemonade...



Dit stilleven werd geïnspireerd door een foto van blogvriendin Debbie Nolan, die zo vriendelijk was haar toestemming te geven om hem als referentiefoto te gebruiken. Ze heeft een heel mooi en inspirerend blog waar ze haar prachtige foto's en schilderwerk deelt: View from Harmony Hills. Neem een kijkje! Dankjewel Debbie!

This still life was inspired by a photo by blogfriend Debbie Nolan, who has been so kind to give her permission to use it as a reference. She has a beautiful and inspiring blog where she shares her wonderful photos and artwork: View from Harmony Hills. Take a look! Thank you Debbie!

woensdag 10 september 2014

Honesty...


De wirwar van judaspenning.
The tangle of honesty seed pods.

maandag 1 september 2014

Always apples...



Dit is wat er uit mijn penselen komt de laatste tijd. Geen zachte, transparante aquarel, maar spontaan spelen en experimenteren met verf. En dit is dan het resultaat. De achtergrond is donkerder en minder vlekkerig in het echt.
 Misschien doe ik hem nog wel eens over, in een rustiger periode.
Of niet, alhoewel... appels schilderen vind ik altijd leuk. :)

This is what comes out of my brushes lately. No soft, transparent watercolour, but spontaneous playing and experimenting with paint. And this is what came out. The background is darker and less blotchy in real life.
I may do this painting again some day, in more tranquil times. 
Or not, although... I always enjoy painting apples. :)

dinsdag 26 augustus 2014

Four years old...




Gisteren, toen ik las over Rita's blogverjaardag, ontdekte ik dat mijn blog op 8 augustus vier jaar oud was. Helemaal vergeten! Ik ben zo dankbaar dat ik jullie heb ontmoet in de blogwereld! Ik kan me niet meer voorstellen hoe het is zonder jullie! Een enorme hug en een appel voor jullie allemaal!
Ik heb niet zo heel veel geschilderd de laatste tijd, maar ik heb wel wat geëxperimenteerd met verschillende media. Dit is een van mijn experimenten met aquarel en pen.

Yesterday, when I read about Rita's blog anniversary, I realized that my blog's four year anniversary was on 8 August. Completely forgot! I really am so grateful to have met you in the blogworld! I cannot imagine life without you anymore! Big hug and an apple to you all!
I have not painted very much lately, but I did some experimenting with different media. This is one of my experiments with watercolour and pen.